Lisān 사용법

번역 작동 방식

텍스트는 우리 서버로 전송되며, Google의 Gemini 모델이 전체 문맥을 반영해 번역합니다. 한 단어를 쓰기 전에 전체 지문을 읽기 때문에 대명사, 어조, 용어가 일관됩니다. 마크다운, 코드 블록, 이모지, URL, 플레이스홀더는 그대로 유지되고 자연어만 번역됩니다. 번역하기를 누르거나 Ctrl + Enter를 사용하세요.

지원 언어

Gemini가 지원하는 모든 언어를 사용할 수 있습니다. 아랍어, 영어, 프랑스어, 일본어, 중국어, 힌디어, 스와힐리어, 페르시아어 등 80개 이상이 선택 목록에 바로 나열됩니다. 원본을 자동 감지로 두면 모델이 언어를 스스로 판별합니다. 오른쪽에서 왼쪽, 왼쪽에서 오른쪽 문자 방향이 자동 감지되어 두 패널 모두에서 올바른 방향으로 표시됩니다.

번역 품질

Lisān은 원어민이 실제로 쓰는 번역을 지향합니다: 관용적이고, 적절한 어격을 지키며, 직역투를 배제합니다. 격식과 존댓말 수준은 원문을 따릅니다. 기술·법률 자료는 모델에 더 많은 문맥을 주세요. 완전한 단락이 고립된 문장보다 잘 번역됩니다.

개인정보

번역한 내용은 우리 서버에 저장되지 않습니다. 텍스트는 모델로 전달되고, 번역이 반환되면 요청은 끝납니다. 세션 기록은 브라우저 탭에만 존재하며 탭을 닫거나 새로고침하면 사라집니다. 계정도 추적도 없습니다.

예시

짧은 텍스트: UI 라벨, 메시지, 제목. 긴 텍스트: 수천 자 문서나 기사도 한 번에. 마크다운: 제목·목록·표가 구조를 유지한 채 돌아옵니다. 코드: 코드 블록은 그대로 복사되고 주변 주석과 설명만 번역됩니다.

사용 한도

번역은 유료 Google Gemini 모델에서 실행되며 요청마다 실제 비용이 발생합니다. Lisān을 모두에게 열어 두고 운영 비용을 예측 가능하게 유지하기 위해 사용량은 주 15회, 월 60회로 제한됩니다. 두 카운터는 작업 공간에 다음 초기화까지 남은 시간과 함께 표시됩니다. 모든 카운터는 사용자 위치와 관계없이 리야드 시간(Asia/Riyadh) 22:30에 초기화됩니다.

자주 묻는 질문

Lisān은 무료인가요?

네. 페이지를 열고 바로 번역하세요. 계정이나 가입도 필요 없습니다.

텍스트 길이 제한은?

한 번에 최대 20,000자입니다. 긴 문서는 나눠서 처리하세요.

서식이 유지되나요?

네. 마크다운, 줄바꿈, 이모지, URL, {name} 같은 플레이스홀더는 그대로 유지됩니다.

코드도 번역되나요?

코드 블록과 인라인 코드는 번역되지 않습니다. 주변 주석과 설명은 번역됩니다.

결과를 저장할 수 있나요?

클립보드에 복사하거나 .txt 또는 .md 파일로 내려받으세요.

기록이 저장되나요?

현재 탭 세션에만 저장됩니다. 페이지를 닫거나 새로고침하면 지워집니다.